publico

i

.

p3

antena3

lecool

20 de março de 2012

'vocês são do caralho'



no Coliseu dos Recreios, a 18 de Março de 2012

“ I'll win, I'll never give in
 Our love has got the power
 Too many lovers in one lifetime
 Ain't good for you
 You treat me like a vision in the night
 Someone there to stand behind you
 When your world ain't working right
 I ain't no vision, I am the girl
 who loves you inside and out
 Backwards and forwards with my heart hanging out
 I love no other way
 What are we gonna do if we lose that fire”

 (Inside & Out – Feist)


 

Há palavras que, por mais fortes que sejam, perdem toda a obscenidade no português de Leslie Feist.
 "Vocês são do caralho", foi a frase apoteótica, de uma grande noite, que queria ter sido perfeita. Quis ter sido por dentro, por fora; para trás, para a frente; do lado certo e do osseva...

 E por essa ausência, não a foi.